Made for the UAE · Language
How Gigoo handles Arabic and bilingual documents
Every screen in English or Arabic, chosen by each person. Tax invoices and tax credit notes in English and Arabic, with both TRNs and the amount in words.
On screen
- Each user chooses English or Arabic. The choice changes only their own screens.
- In Arabic the whole screen reads right to left: menus, buttons and Gigoo's own messages.
- Dates show as DD/MM/YYYY in both languages.
- On your phone, in your browser, in English and Arabic. No app to install.
On paper
- Documents print in the company's print language, set by the Owner: English and Arabic side by side (the default), English only, or Arabic only.
- The page is the same whoever prints it, in whatever language they work.
- Every document has your logo and company details in English and Arabic at the top, and your TRN.
- Internal reports such as ledgers and the trial balance print in the reader's own language.
The titles on your documents
| English | العربية |
|---|---|
| Tax Invoice | فاتورة ضريبية |
| Tax Credit Note | إشعار دائن ضريبي |
| Quotation | عرض سعر |
| Delivery Note | إشعار تسليم |
| Local Purchase Order | أمر شراء محلي |
| Receipt Voucher | سند قبض |
| Payment Voucher | سند صرف |
Questions
Can one person work in Arabic while another works in English?
Yes. Each user chooses their own language, and it changes only their own screens.
Does a document print differently when an Arabic user prints it?
No. Documents print in the company's print language, the same whoever prints them.
Can documents print in Arabic only?
Yes. The Owner can set the print language to Arabic only; the page then reads right to left.